{"id":4201,"date":"2026-07-17T11:26:27","date_gmt":"2026-07-17T11:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/?p=4201"},"modified":"2026-07-17T11:26:47","modified_gmt":"2026-07-17T11:26:47","slug":"diabetes-und-die-augen-was-ihr-blutzucker-mit-ihrem-sehen-zu-tun-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/2026\/07\/17\/diabetes-und-die-augen-was-ihr-blutzucker-mit-ihrem-sehen-zu-tun-hat\/","title":{"rendered":"Diabetes and the Eyes: what your blood sugar has to do with your vision"},"content":{"rendered":"
\n \"Adlerblick<\/p>\n
\n

Ophthalmology Aargau \u00b7 D\u00f6ttingen<\/p>\n

Diabetes and the Eyes: what your blood sugar has to do with your vision<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Diabetes und die Augen: wann und wie oft zum Augenarzt, und was Sie selbst bemerken m\u00fcssen<\/h4>\n

F\u00fcr gut eingestellte Diabetikerinnen und Diabetiker steht das Auge oft nicht an erster Stelle der Risiken. HbA1c, Blutdruck, Cholesterin, die F\u00fcsse, die Nieren: diese Themen dominieren die diabetologischen Konsultationen. Die Augen kommen irgendwo danach, mit einem beil\u00e4ufigen \u201eauch das noch“, oft nur am Rande erw\u00e4hnt.<\/p>\n

Dabei ist die h\u00e4ufigste Augenkomplikation des Diabetes, die diabetische Retinopathie, eine der f\u00fchrenden Ursachen f\u00fcr vermeidbare Erblindung im erwerbsf\u00e4higen Alter weltweit. Und sie ist genau deshalb so gef\u00e4hrlich, weil sie bei den meisten Patientinnen und Patienten \u00fcber lange Zeit keine Symptome verursacht.<\/p>\n

Der Anteil an behandelbaren Augenkomplikationen w\u00e4re erstaunlich hoch, wenn alle Diabetiker rechtzeitig untersucht w\u00fcrden. Die Fachliteratur zeigt jedoch, dass 40 bis 60 Prozent der Diabetespatienten die empfohlene augen\u00e4rztliche Kontrolle nicht in der vorgesehenen H\u00e4ufigkeit erhalten. Die Kette Hausarzt, Diabetologe und Augenarzt schliesst sich nicht dicht genug. Dieser Artikel geht darum, was im Auge bei Diabetes tats\u00e4chlich passiert, welche Symptome Warnzeichen sind, wie oft eine augen\u00e4rztliche Kontrolle sinnvoll ist und was Sie bei einer solchen Untersuchung erwartet.<\/p>\n

\n

In this article<\/p>\n

\n
Warum gerade das Auge?<\/div>\n
Diabetes betrifft nicht nur die Netzhaut<\/div>\n
Die Symptome, die Sie selbst wahrnehmen m\u00fcssen<\/div>\n
Wie oft zur augen\u00e4rztlichen Kontrolle?<\/div>\n
Was Sie bei einer diabetischen Augenuntersuchung erwartet<\/div>\n
Behandlungsm\u00f6glichkeiten<\/div>\n
Frequently asked questions<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Warum gerade das Auge?<\/h4>\n

Diabetes ist in erster Linie eine Erkrankung der kleinen Gef\u00e4sse. Ein anhaltend erh\u00f6hter Blutzuckerspiegel sch\u00e4digt langfristig die Kapillaren, also die kleinsten Blutgef\u00e4sse des K\u00f6rpers. In der Niere f\u00fchrt das zur Niereninsuffizienz. In den peripheren Nerven zur Neuropathie. Im Auge zu einer sehr charakteristischen Kaskade von Ver\u00e4nderungen, die zusammenfassend als diabetische Augenerkrankung<\/strong> bezeichnet wird.<\/p>\n

An der hinteren Augenwand, auf der Netzhaut, versorgen diese Kapillaren die lichtempfindlichen Sinneszellen. Unter dem Einfluss hoher Zuckerspiegel verdicken sich die Gef\u00e4ssw\u00e4nde, sie erweitern sich, und an einzelnen Stellen werden sie durchl\u00e4ssig. Das ist das erste Stadium, die sogenannte nichtproliferative diabetische Retinopathie (NPDR)<\/strong>. An verschiedenen Stellen der Netzhaut werden kleine, punktf\u00f6rmige Blutungen sichtbar, ebenso gelbliche Lipidablagerungen (Exsudate) sowie milchig weisse, wattige Flecken (Cotton-Wool-Herde). Die Augen\u00e4rztin oder der Augenarzt erkennt das mit der Spaltlampe oder auf der Netzhautaufnahme sofort. Die Patientin oder der Patient bemerkt in diesem Stadium in der Regel gar nichts.<\/p>\n

Schreitet der Prozess weiter fort, bleiben ganze Bereiche der Netzhaut ohne ausreichende Blut- und Sauerstoffversorgung. Der K\u00f6rper versucht zu helfen und l\u00e4sst neue, aber fragile Gef\u00e4sse wachsen, um die Versorgungsl\u00fccken zu schliessen. Das ist die proliferative diabetische Retinopathie (PDR)<\/strong>. Diese Neugef\u00e4sse sind strukturell instabil, bluten leicht, und das begleitende Bindegewebe kann die Netzhaut vom hinteren Augenpol wegziehen. Ab hier kann sich das Sehen von einem Tag auf den anderen dramatisch verschlechtern.<\/p>\n

Mitten im Verlauf, h\u00e4ufig unabh\u00e4ngig davon, ob sich die Retinopathie im NPDR- oder PDR-Stadium befindet, kann eine weitere Komplikation entstehen: das diabetische Makula\u00f6dem (DME)<\/strong>. Die Makula ist das Zentrum der Netzhaut und f\u00fcr das scharfe, zentrale Sehen zust\u00e4ndig. Tritt hier Fl\u00fcssigkeit ins Gewebe aus und schwillt die Makula an, wird das zentrale Sehen unscharf. Statistisch ist das DME die h\u00e4ufigste Ursache der diabetischen Sehverschlechterung.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

An interesting number<\/p>\n

Bei der Erstdiagnose eines Typ-2-Diabetes weisen 15 bis 20 Prozent der Betroffenen bereits Zeichen einer diabetischen Retinopathie auf. Die Erkrankung besteht in der Regel mehrere Jahre unbemerkt, bevor sie diagnostiziert wird.<\/p>\n<\/div>\n

\n \"Adlerblick<\/p>\n
\n

Diagnostics<\/p>\n

Was die Netzhaut \u00fcber Ihren Diabetes verr\u00e4t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Diabetes betrifft nicht nur die Netzhaut<\/h4>\n

Die diabetische Retinopathie ist die bedeutendste, aber nicht die einzige okul\u00e4re Komplikation. Bei Diabetikerinnen und Diabetikern entwickelt sich der Graue Star (Katarakt)<\/strong> im Durchschnitt drei bis f\u00fcnf Jahre fr\u00fcher, und h\u00e4ufig auch mit rascherem Verlauf. Der erh\u00f6hte Blutzuckerspiegel reagiert chemisch mit den Linsenproteinen, wodurch die Linsensubstanz mit der Zeit tr\u00fcber wird.<\/p>\n

Auch das Risiko f\u00fcr den Gr\u00fcnen Star (Glaukom)<\/strong> ist erh\u00f6ht. In der diabetischen Bev\u00f6lkerung ist die Wahrscheinlichkeit eines erh\u00f6hten Augeninnendrucks etwa doppelt so hoch wie in der nichtdiabetischen. Eine besonders aggressive Form, das neovaskul\u00e4re Glaukom, kann sich als Komplikation einer schweren, unbehandelten diabetischen Retinopathie entwickeln, wenn die fragilen Neugef\u00e4sse auch in den vorderen Augenabschnitt vordringen.<\/p>\n

Trockene Augen<\/strong> sind ebenfalls h\u00e4ufiger. Die diabetische Neuropathie kann die Nervenendigungen der Hornhaut mit betreffen, den Blinzelreflex reduzieren und die Empfindlichkeit der Augenoberfl\u00e4che vermindern. Bei vielen Patienten \u00e4ussert sich das als kleine, aber anhaltende Beschwerde.<\/p>\n

Und schliesslich, was Diabetespatienten bei jedem augen\u00e4rztlichen Eingriff besonders empfindlich macht: die Heilung ist langsamer. Hornhautwunden vernarben verz\u00f6gert, das Infektionsrisiko ist erh\u00f6ht. Das gilt f\u00fcr die Katarakt-Operation, die Lasereingriffe und die Lidoperationen gleichermassen.<\/p>\n

Die Symptome, die Sie selbst wahrnehmen m\u00fcssen<\/h4>\n

Die wichtigste und zugleich unangenehmste Botschaft: die fr\u00fchen Stadien der diabetischen Retinopathie sind fast vollst\u00e4ndig symptomfrei. Solange die Makula noch nicht betroffen ist, gibt es keine sp\u00fcrbare Sehverschlechterung. Kleine periphere Blutungen am Rand des Sichtfelds fallen im Alltag nicht auf. Die Patientin oder der Patient bekommt keine Warnung, dass im Auge bereits ein Prozess l\u00e4uft. Genau das begr\u00fcndet die Notwendigkeit einer regelm\u00e4ssigen Vorsorge, auch ohne Symptome.<\/p>\n

Wenn Symptome auftreten, sind es typischerweise die folgenden.<\/p>\n

Verschwommenes, schwankendes Sehen.<\/strong> Ein erh\u00f6hter Blutzuckerspiegel ver\u00e4ndert die Brechkraft der Augenlinse, und bei schlecht eingestelltem Diabetes kann das Sehen von Tag zu Tag schwanken. Das kann ein erstes Zeichen sein, dass die Blutzuckerkontrolle nicht stabil ist, noch bevor die Netzhaut dauerhaft Schaden nimmt.<\/p>\n

Unsch\u00e4rfe im zentralen Sichtfeld, besonders beim Lesen.<\/strong> Das ist das typische Symptom eines diabetischen Makula\u00f6dems. Nicht scharf verschwommen, sondern der Text \u201ezerfliesst“ leicht, die Buchstaben wirken unsauber, das Lesen ben\u00f6tigt mehr Licht.<\/p>\n

Schwarze Punkte, Flecken oder Streifen im Sichtfeld.<\/strong> Bei Diabetes bedeuten Mouches volantes h\u00e4ufig nicht die harmlose hintere Glask\u00f6rperabhebung, sondern eine tats\u00e4chliche kleine Einblutung in den Glask\u00f6rper. Treten bei einer Diabetikerin oder einem Diabetiker neue Mouches volantes auf, ist eine zeitnahe augen\u00e4rztliche Abkl\u00e4rung angezeigt.<\/p>\n

Ein dunkler oder gr\u00e4ulicher Fleck im Sichtfeld<\/strong>, oft in einem Sektor. Das deutet bereits auf eine gr\u00f6ssere Blutung oder eine lokale Sch\u00e4digung der Netzhaut hin.<\/p>\n

Eine pl\u00f6tzliche, deutliche Sehverschlechterung<\/strong> an einem oder beiden Augen. Das schwerste Symptom, das eine sofortige, gegebenenfalls netzhautchirurgische Intervention erfordert. Ursache k\u00f6nnen eine Glask\u00f6rperblutung, eine Netzhautabl\u00f6sung oder eine akute neovaskul\u00e4re Glaukomkrise sein.<\/p>\n

Lichtblitze und krumm wahrgenommene Linien<\/strong>, besonders beim Lesen. Die Verzerrung gerader Linien (Metamorphopsie) deutet auf eine Schwellung der Makula hin. Wenn eine horizontale Linie mit dem einen Auge krumm erscheint und mit dem anderen gerade, ist eine baldige Untersuchung notwendig.<\/p>\n

\n
<\/div>\n

When is it urgent?<\/p>\n

Bei pl\u00f6tzlicher deutlicher Sehverschlechterung, pl\u00f6tzlich auftretenden neuen Mouches volantes, einem dunklen Vorhang oder Schatten im Sichtfeld oder verzerrten geraden Linien ist eine augen\u00e4rztliche Untersuchung noch am selben Tag angezeigt. Dahinter kann eine Glask\u00f6rperblutung oder ein Netzhautriss stehen.<\/p>\n<\/div>\n

\n \"Adlerblick<\/p>\n
\n

Betreuung<\/p>\n

Zeit f\u00fcr Ihre Fragen, Klarheit bei den Antworten<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Wie oft zur augen\u00e4rztlichen Kontrolle?<\/h4>\n

Die internationalen Empfehlungen orientieren sich am Typ des Diabetes, der Krankheitsdauer und den individuellen Risikofaktoren. Die Leitlinien der American Diabetes Association (ADA), der American Academy of Ophthalmology (AAO) und der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Endokrinologie und Diabetologie (SGED) stimmen weitgehend \u00fcberein.<\/p>\n

\n

Empfohlene Kontrollintervalle<\/p>\n

\n
\n

Typ 1<\/p>\n

Erste Untersuchung innerhalb von 5 Jahren<\/p>\n

Nach der Diagnose. Danach j\u00e4hrliche Kontrolle.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Typ 2<\/p>\n

Sofort bei Diagnose<\/p>\n

Weil die Erkrankung meist schon Jahre unbemerkt besteht. Danach j\u00e4hrlich.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Schwangerschaft<\/p>\n

Vor Konzeption und im 1. Trimester<\/p>\n

Weiterer Rhythmus nach augen\u00e4rztlicher Vorgabe.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Bei vorhandener Retinopathie oder instabiler Blutzuckereinstellung: engere Kontrollen nach individueller \u00e4rztlicher Empfehlung.<\/p>\n<\/div>\n

H\u00e4ufigere Kontrollen sind notwendig, wenn bereits eine Retinopathie nachgewiesen wurde (je nach Schweregrad alle drei bis sechs Monate), bei instabiler Blutzuckereinstellung, bei rasch ver\u00e4nderten HbA1c-Werten (etwa nach neu eingeleiteter Insulintherapie), bei Niereninsuffizienz oder ausgepr\u00e4gter Hypertonie.<\/p>\n

In der haus\u00e4rztlichen und diabetologischen Praxis liegt hier laut internationalen Daten die h\u00e4ufigste L\u00fccke: die Patientin oder der Patient wird seit Jahren behandelt, die HbA1c-Werte werden regelm\u00e4ssig gemessen, aber eine augen\u00e4rztliche Kontrolle hat in den letzten drei bis vier Jahren nicht stattgefunden. Das ist kein Ausnahmefall, sondern die typische Form des Problems.<\/p>\n

Was Sie bei einer diabetischen Augenuntersuchung erwartet<\/h4>\n

Die diabetische augen\u00e4rztliche Untersuchung ist im Wesentlichen eine erweiterte Netzhautuntersuchung, erg\u00e4nzt durch bildgebende Verfahren, die den Zustand der Makula und der Netzhautschichten dokumentieren.<\/p>\n

Der erste Schritt ist die Messung der Sehsch\u00e4rfe und des Augeninnendrucks. Es folgt die Pupillenerweiterung<\/strong>: mit Augentropfen wird die Pupille innerhalb von zwanzig bis dreissig Minuten weit, sodass die peripheren Netzhautbereiche detailliert eingesehen werden k\u00f6nnen. Die peripheren Zeichen einer Retinopathie treten in genau diesen Randbereichen zuerst auf, weshalb die Pupillenerweiterung nicht optional ist.<\/p>\n

Die Fundusuntersuchung erfolgt mit dem Augenspiegel oder mit der Spaltlampe. Die diabetischen Ver\u00e4nderungen wie Mikroaneurysmen, kleine Blutungen, Exsudate, Cotton-Wool-Herde und Neugef\u00e4sse zeigen ein typisches Muster.<\/p>\n

In der modernen Praxis sind zwei bildgebende Verfahren zum Standard geworden. Die optische Koh\u00e4renztomografie (OCT)<\/strong> zeigt die Netzhautschichten im Querschnitt, mikrometergenau. Das Makula\u00f6dem l\u00e4sst sich mit der OCT eindeutig dokumentieren. Die Fundusfotografie oder Weitwinkel-Retinaaufnahme<\/strong> erfasst die gesamte Netzhaut auf einem einzigen Bild und erm\u00f6glicht den pr\u00e4zisen Verlaufsvergleich.<\/p>\n

Bei Verdacht auf proliferative Retinopathie oder auf ein diabetisches Makula\u00f6dem sind erg\u00e4nzende Verfahren wie die Fluoreszein-Angiographie (FAG) oder die OCT-Angiographie (OCTA) sinnvoll.<\/p>\n

Nach der Untersuchung ist das Nahsehen f\u00fcr einige Stunden verschwommen, die Lichtempfindlichkeit vor\u00fcbergehend erh\u00f6ht. Es empfiehlt sich, nicht selbst zur\u00fcckzufahren und eine Sonnenbrille mitzubringen.<\/p>\n

\n

Adlerblick Eye Medicine \u00b7 D\u00f6ttingen<\/p>\n

Die diabetische Augenkontrolle<\/p>\n

Einmal im Jahr, 45 Minuten Zeit, ein klarer Bericht. Der einfachste Weg, das Sehen langfristig zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Schedule an appointment<\/a>\n<\/div>\n

Behandlungsm\u00f6glichkeiten<\/h4>\n

Die Behandlung der diabetischen Augenkomplikationen hat sich in den letzten f\u00fcnfzehn Jahren revolution\u00e4r ver\u00e4ndert. Was fr\u00fcher mit Laser nur verlangsamt werden konnte, l\u00e4sst sich heute mit modernen Medikamenten in vielen F\u00e4llen zur\u00fcckdrehen, teilweise vollst\u00e4ndig behandeln.<\/p>\n

The Anti-VEGF-Injektionen<\/strong> (Aflibercept, Ranibizumab, Bevacizumab, Faricimab) sind die Erstlinientherapie beim diabetischen Makula\u00f6dem. Die Injektion erfolgt direkt in den Glask\u00f6rper, ambulant in der Praxis. Das Medikament verringert die Gef\u00e4ssdurchl\u00e4ssigkeit, die Makulafl\u00fcssigkeit resorbiert sich, und das Sehen verbessert sich. Die Behandlung erfolgt in Serien, \u00fcblicherweise sechs bis acht Injektionen im ersten Jahr.<\/p>\n

The retinale Lasertherapie<\/strong>, die panretinale Photokoagulation (PRP), ist die Standardtherapie der proliferativen Retinopathie. Die \u00c4rztin setzt in den peripheren Netzhautbereichen kontrollierte Laserherde, die die hypoxischen Bereiche stilllegen und die Neugef\u00e4ssbildung stoppen. Der Eingriff ist ambulant und verteilt sich typischerweise auf zwei bis drei Sitzungen.<\/p>\n

In schweren F\u00e4llen mit ausgepr\u00e4gter Glask\u00f6rperblutung oder mit traktionsbedingter Netzhautabl\u00f6sung kommt die Vitrektomie (Pars-plana-Vitrektomie)<\/strong> als chirurgischer Eingriff in Frage. Dieser Eingriff wird in netzhautchirurgischen Zentren durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

F\u00fcr alle Behandlungsformen gilt: je fr\u00fcher die Komplikation erkannt wird, desto besser das Ergebnis. Das ist der einzige Grund, warum die Vorsorge so entscheidend ist.<\/p>\n

Was Sie selbst tun k\u00f6nnen<\/h4>\n

Neben der medizinischen Behandlung sind die eigenen Lebensstilfaktoren mindestens ebenso entscheidend.<\/p>\n

\n

Was Sie selbst beeinflussen k\u00f6nnen<\/p>\n

    \n
  1. Blutzuckerkontrolle:<\/strong> eine HbA1c-Senkung um 1 bis 2 Prozentpunkte senkt das Retinopathierisiko langfristig um 20 bis 40 Prozent.<\/li>\n
  2. Blutdruckkontrolle:<\/strong> Zielwert in der Regel unter 130\/80 mmHg, je nach individuellem Risikoprofil.<\/li>\n
  3. Cholesterin- und Triglyzeridkontrolle:<\/strong> reduziert die Lipidablagerungen (Exsudate) auf der Netzhaut.<\/li>\n
  4. Rauchstopp:<\/strong> Rauchen beschleunigt die Gef\u00e4sskomplikationen des Diabetes deutlich.<\/li>\n
  5. Bewegung und ausgewogene Ern\u00e4hrung:<\/strong> Bestandteile der diabetischen Grundbehandlung, mit direktem Nutzen f\u00fcr die Augen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    Die regelm\u00e4ssige augen\u00e4rztliche Vorsorge verhindert die Retinopathie nicht direkt, sorgt aber daf\u00fcr, dass Ver\u00e4nderungen rechtzeitig erkannt und behandelt werden k\u00f6nnen. Pr\u00e4vention und Vorsorge sind zwei verschiedene Dinge, beides ist wichtig.<\/p>\n

    Frequently asked questions<\/h4>\n
    \n

    Question<\/p>\n

    Wenn mein Blutzucker gut eingestellt ist, muss ich trotzdem zum Augenarzt?<\/h4>\n

    Ja. Eine gute Blutzuckerkontrolle senkt das Retinopathierisiko deutlich, hebt es aber nicht auf. Die j\u00e4hrliche augen\u00e4rztliche Kontrolle ist auch dann angezeigt, wenn der HbA1c-Wert im Zielbereich liegt. Bestimmte Formen wie das Makula\u00f6dem k\u00f6nnen auch bei gut eingestelltem Diabetes auftreten.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Question<\/p>\n

    Wann zum ersten Mal zum Augenarzt bei Neudiagnose?<\/h4>\n

    Bei Typ-2-Diabetes sofort nach der Diagnose. Bei Typ-1-Diabetes innerhalb von f\u00fcnf Jahren nach der Diagnose. Bei sehr fr\u00fch im Kindesalter auftretendem Diabetes empfiehlt sich die erste Untersuchung mit Beginn der Pubert\u00e4t.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Question<\/p>\n

    Wenn ich Diabetes habe und pl\u00f6tzlich Mouches volantes auftreten, ist das dringend?<\/h4>\n

    Ja. Bei Diabetes geh\u00f6ren neue Mouches volantes, Streifen oder gar dunkle Schatten im Sichtfeld nicht zu den harmlosen Erscheinungen. H\u00e4ufig deuten sie auf eine kleine Glask\u00f6rperblutung oder eine proliferative Retinopathie hin. Eine augen\u00e4rztliche Abkl\u00e4rung innerhalb weniger Tage ist angezeigt.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Question<\/p>\n

    Kann sich mein Sehen w\u00e4hrend der Schwangerschaft verschlechtern?<\/h4>\n

    Ja. Die hormonellen und zirkulatorischen Ver\u00e4nderungen der Schwangerschaft k\u00f6nnen eine diabetische Retinopathie beschleunigen. Bei Kinderwunsch und im ersten Trimester ist eine augen\u00e4rztliche Kontrolle sinnvoll, weitere Termine legt die Fach\u00e4rztin fest.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Question<\/p>\n

    Tut eine Anti-VEGF-Injektion weh?<\/h4>\n

    Sie ist nicht schmerzhaft. Die Augen\u00e4rztin bet\u00e4ubt das Auge mit Tropfen, die Injektion erfolgt durch den weissen, wenig empfindlichen Augenabschnitt. Das Setzen der Injektion dauert wenige Sekunden. Danach kann f\u00fcr einige Stunden ein leichtes Fremdk\u00f6rpergef\u00fchl bestehen, das rasch vergeht.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Question<\/p>\n

    Was tun bei einer pl\u00f6tzlichen Sehverschlechterung?<\/h4>\n

    Eine augen\u00e4rztliche Untersuchung noch am selben Tag, falls m\u00f6glich. Eine akute, pl\u00f6tzliche Sehverschlechterung kann bei Diabetes auf eine Glask\u00f6rperblutung oder eine Netzhautabl\u00f6sung hindeuten. Eine sofortige Abkl\u00e4rung beeinflusst das Endergebnis wesentlich.<\/p>\n<\/div>\n

    What matters<\/h4>\n

    Diabetes ist eine systemische Erkrankung, die den ganzen K\u00f6rper betrifft, und die Augen sind keine Ausnahme. Die gute Nachricht ist, dass die \u00fcberwiegende Mehrheit der diabetischen Augenkomplikationen entweder verhindert oder bei rechtzeitiger Erkennung wirksam behandelt werden kann. Die schwierige Botschaft ist, dass die fr\u00fchen Stadien symptomfrei sind und ohne aktive Vorsorge nicht ans Licht kommen.<\/p>\n

    \n

    \u201eSehen kehrt nicht zur\u00fcck, wenn es einmal verloren geht. Wenn das Risiko rechtzeitig einged\u00e4mmt wird, k\u00f6nnen die meisten Diabetespatienten das behalten, was sie heute vor Augen haben.“<\/p>\n

    <\/div>\n<\/div>\n

    Wenn Sie mit Diabetes leben und in den letzten zw\u00f6lf Monaten keine augen\u00e4rztliche Kontrolle hatten, ist jetzt die Zeit. Wenn Sie neue Symptome bemerken, etwa verschwommenes oder schwankendes Sehen, Mouches volantes, unscharfe zentrale Bereiche oder eine pl\u00f6tzliche Sehverschlechterung, warten Sie nicht bis zum n\u00e4chsten diabetologischen Termin, sondern vereinbaren Sie einen Termin beim Augenarzt.<\/p>\n

    Die Adlerblick Augenmedizin in D\u00f6ttingen, im Zentrum des Kantons Aargau, bietet die komplette diabetische Augendiagnostik: erweiterte Netzhautuntersuchung, OCT, Fundusfotografie und, wenn n\u00f6tig, die \u00dcberweisung an das passende retinachirurgische Zentrum f\u00fcr die Behandlungsphase. Der Schwerpunkt liegt bei uns auf Vorsorge und Fr\u00fcherkennung, denn das bietet die beste Chance, das Sehen zu erhalten.<\/p>\n

    Die Untersuchung ist einfach, schmerzfrei und der Aufwand von einmal pro Jahr steht in keinem Verh\u00e4ltnis zu dem, was auf dem Spiel steht.<\/p>\n

    \n \"Adlerblick<\/p>\n
    \n

    Ophthalmology Aargau \u00b7 D\u00f6ttingen<\/p>\n

    Ihre j\u00e4hrliche diabetische Augenkontrolle<\/p>\n

    Ein Termin, der langfristig das Sehen sch\u00fctzt.<\/p>\n

    Book now<\/a>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Augenmedizin Aargau \u00b7 D\u00f6ttingen Diabetes und die Augen: was Ihr Blutzucker mit Ihrem Sehen zu tun hat Diabetes und die Augen: wann und wie oft zum Augenarzt, und was Sie selbst bemerken m\u00fcssen F\u00fcr gut eingestellte Diabetikerinnen und Diabetiker steht das Auge oft nicht an erster Stelle der Risiken. HbA1c, Blutdruck, Cholesterin, die F\u00fcsse, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4201"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4202,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4201\/revisions\/4202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adlerblick-augenmedizin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}